相关搜索:
翻译结果A：
尽管此相反的协议的任何规定，任何一方不得对另一方为间接的，继发性或惩罚性赔偿责任。
翻译结果B：
尽管本协议的任何规定相反，没有任何一方一经向另一方的间接的、 后果性的或惩罚性的损害赔偿。
翻译结果C：
仍然这个协议所有供应相反，党不会是有义务的往另一个党为间接，必然或者损坏惩罚。
翻译结果D：
尽管本协议的任何规定相反，没有任何一方一经向另一方的间接的、 后果性的或惩罚性的损害赔偿。
翻译结果E：
尽管本协定的任何规定相反,没有任何一方均可对另一方为间接的、随或惩罚性的损害赔偿。
Without prejudice to the generality of the provisions of Article 13.1 above, the Lessor shall defend, indemnify and hold the Tenant, its employees, contractors and agents, harmless for any claim, recourse, liability, any penalties, fines or sanctions imposed by Governmental Authorities and any damag [translate]
Notwithstanding any provision of this Agreement to the contrary, no Party shall be liable towards the other Party for indirect, consequential or punitive damages. [translate]
我们过生日时都会举行生日聚会，我们很高兴。 [translate]
so,I want to see your everything [translate]
不能没有你 [translate]
Yours [translate]
typed that while i was thinking about something else [translate]
仅仅一个微笑 [translate]
你在想什么 [translate]
它起源于明朝 [translate]
career-ready [translate]
上床睡觉 [translate]
外国公司 [translate]
我们公司跟某公司解除合作关系 [translate]
Are you going to do after living in China ? [translate]
设计师会提前五六个月工作 [translate]
诉讼程序 [translate]
if you're child [translate]
i want to make an acquaintance with you,but you give me nothing to talk [translate]
希望能够将交货期延长一周 [translate]
Tall Permanente [translate]
祝你有好胃口 [translate]
Have you ever been convicted of any offences [translate]
it should not a big issue [translate]
中国商务贸易银行 [translate]
GFS tmp [translate]
chief [translate]
上午我们去颐和园和长城，下午我们去香山 [translate]
争取 [translate]
没有比这更糟糕的了 [translate]
每天因超载车辆死去的人不计其数 [translate]
something you use to click on things(files,etc). [translate]
ice cream [translate]
キャビネット [translate]
一会儿就下起了雨 [translate]
Potential customers ask about spare parts. How could we describe? [translate]
我们越努力工作，我们将越幸福。 [translate]
鱼圆 蟹粉 [translate]
dolinsky [translate]
end products [translate]
what do your room like [translate]
你的意思是加入我们采取这一步，就可能影响我们两国的关系 [translate]
不是很清晰 [translate]
how is your dating [translate]
这样才能帮助孩子及时发现错误改正错误 [translate]
I lock my love and give the only key to you, but you forget it in the corner where wind can't reach, so I become a man without love. [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]
Notwithstanding any provision of this Agreement to the contrary, no Party shall be liable towards the other Party for indirect, consequential or punitive damages. [translate]
我们过生日时都会举行生日聚会，我们很高兴。 [translate]
so,I want to see your everything [translate]
不能没有你 [translate]
Yours [translate]
typed that while i was thinking about something else [translate]
仅仅一个微笑 [translate]
你在想什么 [translate]
它起源于明朝 [translate]
career-ready [translate]
上床睡觉 [translate]
外国公司 [translate]
我们公司跟某公司解除合作关系 [translate]
Are you going to do after living in China ? [translate]
设计师会提前五六个月工作 [translate]
诉讼程序 [translate]
if you're child [translate]
i want to make an acquaintance with you,but you give me nothing to talk [translate]
希望能够将交货期延长一周 [translate]
Tall Permanente [translate]
祝你有好胃口 [translate]
Have you ever been convicted of any offences [translate]
it should not a big issue [translate]
中国商务贸易银行 [translate]
GFS tmp [translate]
chief [translate]
上午我们去颐和园和长城，下午我们去香山 [translate]
争取 [translate]
没有比这更糟糕的了 [translate]
每天因超载车辆死去的人不计其数 [translate]
something you use to click on things(files,etc). [translate]
ice cream [translate]
キャビネット [translate]
一会儿就下起了雨 [translate]
Potential customers ask about spare parts. How could we describe? [translate]
我们越努力工作，我们将越幸福。 [translate]
鱼圆 蟹粉 [translate]
dolinsky [translate]
end products [translate]
what do your room like [translate]
你的意思是加入我们采取这一步，就可能影响我们两国的关系 [translate]
不是很清晰 [translate]
how is your dating [translate]
这样才能帮助孩子及时发现错误改正错误 [translate]
I lock my love and give the only key to you, but you forget it in the corner where wind can't reach, so I become a man without love. [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]