相关搜索:
翻译结果A：
在不损害上述第13.1条的规定，出租人应当捍卫，赔偿和持有承租人，其雇员，承包商和代理商，无害的任何索赔，追索，责任，任何处罚，罚款或由政府部门实施的制裁任何缺陷（是否隐藏或不）租赁资产或不符合技术规格，租赁资产，除非这些缺陷或不遵守故意派生和造成的任何损失或费用（包括律师费和法院或仲裁费用）承租人的不当行为或重大过失。
翻译结果B：
在不损害上述第 13.1 条的规定的一般性的原则下，出租人不得捍卫、 赔偿和持有租客、 其雇员、 承建商和代理商，无害的任何申索、 追索权、 责任、 罚则、 罚款或制裁的政府当局和任何损害或费用 （包括律师费和法院或仲裁费用） 造成的任何缺陷 （是否隐藏或不) 租赁资产或符合技术规范租赁资产的非法规遵从性除非这种缺陷或不遵守派生的故意或者重大过失的租客。
翻译结果C：
无损于供应的普通性文章13.1上述，出租人将保卫，保障并且拿着房客、它的雇员、承包商和代理，无害为所有要求、依赖、责任、任何政府当局或者(包括律师费和法院或者仲裁费用)起因于任何瑕疵的制裁施行的惩罚、罚款和所有损伤或者费用(不论掩藏)被出租的财产的租约财产或非服从以技术规格，除非这样瑕疵或非服从从恣意的不端行为或房客的重大过失获得。
翻译结果D：
在不损害上述第 13.1 条的规定的一般性的原则下，出租人不得捍卫、 赔偿和持有租客、 其雇员、 承建商和代理商，无害的任何申索、 追索权、 责任、 罚则、 罚款或制裁的政府当局和任何损害或费用 （包括律师费和法院或仲裁费用） 造成的任何缺陷 （是否隐藏或不) 租赁资产或符合技术规范租赁资产的非法规遵从性除非这种缺陷或不遵守派生的故意或者重大过失的租客。
翻译结果E：
(介)
在外, 在屋外#没有, 在...之外, 不
(副)
在外, 在屋外
5.3 The Tenant shall underwrite a civil liability insurance with an insurance company legally operating in China covering damages to its employees and third parties [translate]
Without prejudice to the generality of the provisions of Article 13.1 above, the Lessor shall defend, indemnify and hold the Tenant, its employees, contractors and agents, harmless for any claim, recourse, liability, any penalties, fines or sanctions imposed by Governmental Authorities and any damag [translate]
Notwithstanding any provision of this Agreement to the contrary, no Party shall be liable towards the other Party for indirect, consequential or punitive damages. [translate]
我就是你的那片海 [translate]
from belgium [translate]
并不是因为爱就要拥有，而是拥有的一切都要好好去爱。 [translate]
For how much longer [translate]
clouds,additional twining wisp and surface graining are not shown [translate]
The fourth picture that they are fun to snatch the bride [translate]
a possible version [translate]
你敢吗？ [translate]
メイガス [translate]
you si Ibaby [translate]
Gina's mother's sister is her [translate]
有一个一岁男婴 [translate]
M. [translate]
放鞭炮 [translate]
故事就这样开始了 [translate]
we can see through it. We just can't get throw it. [translate]
他第一次会议就迟到了将近一小时，给大家留下了一个很糟糕的印象 [translate]
你需要的是爱，而不是性？ [translate]
Tell me You are mine [translate]
多么有趣的话剧 [translate]
北起 [translate]
be satisfied with [translate]
我有什么话都可以跟他说 [translate]
further away [translate]
Sales Executive [translate]
我将要 [translate]
DIMETHYLTIN DICHLORIDE [translate]
有关当局 [translate]
Standard Operating Procedure (SOP) are available for all processes & located near each [translate]
帅男 [translate]
Instant chatting [translate]
newtype [translate]
享受生活 [translate]
A drift in the sea [translate]
作者列举一组句子 [translate]
晚上见 [translate]
slugs [translate]
jia [translate]
我的星星 [translate]
Television's influence on advertising is fourfold [translate]
what are the high points of states surrounding mississippi [translate]
我们热恋了，大约三个月后 [translate]
Fatale LOVE [translate]
I'm very curious about that messages it wasn't clear in my mind Why did you lie to me ? and.. other things. [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]
Without prejudice to the generality of the provisions of Article 13.1 above, the Lessor shall defend, indemnify and hold the Tenant, its employees, contractors and agents, harmless for any claim, recourse, liability, any penalties, fines or sanctions imposed by Governmental Authorities and any damag [translate]
Notwithstanding any provision of this Agreement to the contrary, no Party shall be liable towards the other Party for indirect, consequential or punitive damages. [translate]
我就是你的那片海 [translate]
from belgium [translate]
并不是因为爱就要拥有，而是拥有的一切都要好好去爱。 [translate]
For how much longer [translate]
clouds,additional twining wisp and surface graining are not shown [translate]
The fourth picture that they are fun to snatch the bride [translate]
a possible version [translate]
你敢吗？ [translate]
メイガス [translate]
you si Ibaby [translate]
Gina's mother's sister is her [translate]
有一个一岁男婴 [translate]
M. [translate]
放鞭炮 [translate]
故事就这样开始了 [translate]
we can see through it. We just can't get throw it. [translate]
他第一次会议就迟到了将近一小时，给大家留下了一个很糟糕的印象 [translate]
你需要的是爱，而不是性？ [translate]
Tell me You are mine [translate]
多么有趣的话剧 [translate]
北起 [translate]
be satisfied with [translate]
我有什么话都可以跟他说 [translate]
further away [translate]
Sales Executive [translate]
我将要 [translate]
DIMETHYLTIN DICHLORIDE [translate]
有关当局 [translate]
Standard Operating Procedure (SOP) are available for all processes & located near each [translate]
帅男 [translate]
Instant chatting [translate]
newtype [translate]
享受生活 [translate]
A drift in the sea [translate]
作者列举一组句子 [translate]
晚上见 [translate]
slugs [translate]
jia [translate]
我的星星 [translate]
Television's influence on advertising is fourfold [translate]
what are the high points of states surrounding mississippi [translate]
我们热恋了，大约三个月后 [translate]
Fatale LOVE [translate]
I'm very curious about that messages it wasn't clear in my mind Why did you lie to me ? and.. other things. [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]