相关搜索:
翻译结果A:
正在翻译,请等待...
翻译结果B:
In Western culture, like as as if and figurative meanings of animals there are both the same and different, this time you need a flexible application of functional equivalence theory, to avoid confusion of understanding due to cultural differences and misunderstandings
翻译结果C:
In the West culture, the animal custom language explains the body and Yu Yi both has same and has the difference, at this time needs to utilize the function coordinated theory nimbly, avoids because of the cultural connotation difference creating in the understanding puzzled and the misunderstanding
翻译结果D:
In Western culture, like as as if and figurative meanings of animals there are both the same and different, this time you need a flexible application of functional equivalence theory, to avoid confusion of understanding due to cultural differences and misunderstandings
翻译结果E:
正在翻译,请等待...
功能对等理论就是要通过原语字面意义及联想意义的理解,用最贴切的自然对等语在译入语中再现源语的信息。 [translate]
在中西方文化中,动物习语的喻体和喻义既有相同又有不同,这时候就需要灵活运用功能对等理论,,避免因文化内涵差异而造成理解上的困惑和误解 [translate]
变湿润 [translate]
通过改善民众生活条件,提升生活品质,以及加强民众建筑文化保护意识,来推动历史地区的发展。 [translate]
Since the cloning of the sheep Dolly, there has been much debate over whether or not human beings should be cloned. Many people feel this is a violation of the natural order of things and that all research in the area of human cloning should be banned. Others feel that this is a natural progression [translate]
custom cursor [translate]
每隔~~时间 [translate]
Excellent student model [translate]
第四章通过笔者对芋头村的历史文化资料的收集,以及细致的实地调研,结合保护与传承民族传统建筑文化的理论与策略,基于芋头村建筑风貌保护与传承进程中所遇到的羁绊,提出了几点详细的整改措施:政府设立传统公共建筑重建、改造与维护的专项资金,并加大新建传统木构建筑的补助力度;提高村民的思想意识,对建筑保护工作积极配合;已建的各种与传统村寨文化不符的现代景观,应遵循“真实性”原则进行还原改造;运用先进建筑技术,提升居住建筑以及居住环境的品质;参考“堂安村侗寨”发展模式,将芋头村打造成为“侗族生态博物馆”等。 [translate]
Pour un teint frais et eclatant,noubliez pas de nettoyer votre peau matin et soir, [translate]
if the conditioner installation has a"three vavle"by-pass system [translate]
本章最后对课题的研究目的、意义及研究方法和框架进行基本阐述。 [translate]
cried out for some food [translate]
Always you belongs to me [translate]
游客们在1月3日到达 [translate]
对我们的眼睛有害 [translate]
负责集中供热项目的运营与管理。 [translate]
去年圣诞节我们举行了一个派对 [translate]
when do you need dilevery time? [translate]
我可以为你干任何事情 [translate]
黄埔军校 [translate]
My father uese a match to light a cigarette. [translate]
suntop [translate]
SGX's [translate]
kies [translate]
即使优越的家庭条件能给孩子带来许多便利,但是 [translate]
Where will he have his party? [translate]
this can also result in hydrodynamic cavitation if the [translate]
中国古代君王陵墓 [translate]
xshare_downloads [translate]
我离开一会 [translate]
61190都是兄弟 [translate]
Olivia and Harry throw a party and invite a wide variety of guests to see how they will interact with each other. [translate]
鼓励生育 [translate]
我们想要三个优秀音乐家加入我们的摇滚乐队 [translate]
i grew up in a small town 60 miles north west of chicago [translate]
木箱 [translate]
矿泉水 [translate]
这个周末你打算干什么 [translate]
I am on the phone [translate]
我的世界不可以失去你的踪影,否则我会再一次迷失了自己,也许那样,我便再也无法做回最初的自己了。 [translate]
Volume in the trafficker aristocrat [translate]
the machine was built more than ten years ago [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人,我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女,团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识,增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]
在中西方文化中,动物习语的喻体和喻义既有相同又有不同,这时候就需要灵活运用功能对等理论,,避免因文化内涵差异而造成理解上的困惑和误解 [translate]
变湿润 [translate]
通过改善民众生活条件,提升生活品质,以及加强民众建筑文化保护意识,来推动历史地区的发展。 [translate]
Since the cloning of the sheep Dolly, there has been much debate over whether or not human beings should be cloned. Many people feel this is a violation of the natural order of things and that all research in the area of human cloning should be banned. Others feel that this is a natural progression [translate]
custom cursor [translate]
每隔~~时间 [translate]
Excellent student model [translate]
第四章通过笔者对芋头村的历史文化资料的收集,以及细致的实地调研,结合保护与传承民族传统建筑文化的理论与策略,基于芋头村建筑风貌保护与传承进程中所遇到的羁绊,提出了几点详细的整改措施:政府设立传统公共建筑重建、改造与维护的专项资金,并加大新建传统木构建筑的补助力度;提高村民的思想意识,对建筑保护工作积极配合;已建的各种与传统村寨文化不符的现代景观,应遵循“真实性”原则进行还原改造;运用先进建筑技术,提升居住建筑以及居住环境的品质;参考“堂安村侗寨”发展模式,将芋头村打造成为“侗族生态博物馆”等。 [translate]
Pour un teint frais et eclatant,noubliez pas de nettoyer votre peau matin et soir, [translate]
if the conditioner installation has a"three vavle"by-pass system [translate]
本章最后对课题的研究目的、意义及研究方法和框架进行基本阐述。 [translate]
cried out for some food [translate]
Always you belongs to me [translate]
游客们在1月3日到达 [translate]
对我们的眼睛有害 [translate]
负责集中供热项目的运营与管理。 [translate]
去年圣诞节我们举行了一个派对 [translate]
when do you need dilevery time? [translate]
我可以为你干任何事情 [translate]
黄埔军校 [translate]
My father uese a match to light a cigarette. [translate]
suntop [translate]
SGX's [translate]
kies [translate]
即使优越的家庭条件能给孩子带来许多便利,但是 [translate]
Where will he have his party? [translate]
this can also result in hydrodynamic cavitation if the [translate]
中国古代君王陵墓 [translate]
xshare_downloads [translate]
我离开一会 [translate]
61190都是兄弟 [translate]
Olivia and Harry throw a party and invite a wide variety of guests to see how they will interact with each other. [translate]
鼓励生育 [translate]
我们想要三个优秀音乐家加入我们的摇滚乐队 [translate]
i grew up in a small town 60 miles north west of chicago [translate]
木箱 [translate]
矿泉水 [translate]
这个周末你打算干什么 [translate]
I am on the phone [translate]
我的世界不可以失去你的踪影,否则我会再一次迷失了自己,也许那样,我便再也无法做回最初的自己了。 [translate]
Volume in the trafficker aristocrat [translate]
the machine was built more than ten years ago [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人,我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女,团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识,增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]