相关搜索:
翻译结果A：
In addition to understanding in Western culture, the translator must create their own translation database. Learning English must have a certain amount of words, translation in English must have a database in English translation.
翻译结果B：
In addition to understanding outside of Western culture, translators must build their own translation repository. Learning English must have a certain amount of words, must, in the English language translation of English translation repository.
翻译结果C：
Besides the understanding in the Western culture, the translator must establish own translation information bank.Study English must have certain word quantity, translation English must result in has the Chinese and English translation information bank.
翻译结果D：
In addition to understanding outside of Western culture, translators must build their own translation repository. Learning English must have a certain amount of words, must, in the English language translation of English translation repository.
翻译结果E：
Apart from understanding the Western culture, and which translator must establish their own translation database. There will be a learning English must be translated into English, the word volume must be in Chinese and English translation of the database.
中国文化中以谦虚为美德，所以对别人的赞扬、夸奖常礼性地予以否认。如应对"You speak excellent English",中国人常说"no,no"；而西方人崇尚自我奋斗，常会对别人的赞扬乐于接受并表示感谢，积极地回答"Thank you"。 [translate]
3.应对策略 [translate]
3.1 进一步了解中西方文化 [translate]
除了了解中西方文化之外，翻译者必须建立自己的翻译资料库。学习英语必须将有一定的单词量，翻译英语必须得有中英文的翻译资料库。 [translate]
所以，词语英译汉时，如果能够先在研究国语和本族文化的基础上来进行英语语义解释和英汉词语语义的对比分析，然后再动笔翻译，无疑将有助于防止和克服国语和本族文化的干扰，对于不同语域的民族文化传统、文化内容和文化心理，译者要从宏观上了解文化的蕴含、翻译的基本理论及技巧，且加以对比和分析。 [translate]
昨天是星期天，丽莎不上课， [translate]
show me your face?? [translate]
品牌包装 [translate]
you meet on service center of sony [translate]
将因公务于11月1日至5日其间在大连逗留 [translate]
Do you mind my smoking here? [translate]
产生的问题 [translate]
塑料颗粒加热时 [translate]
儿媳 [translate]
gefitinib tablets [translate]
现在进行法庭调查，先由原告陈述事实。 [translate]
我不是学生 我都工作了 你是做什么的 [translate]
I open my wallet,find no money,I open my pocket,find no coin,I open my life,find you ,then I konw how rich I am [translate]
happiness, because then you will forget me. [translate]
don't low up to the ampeu [translate]
penn south [translate]
他不上学 [translate]
We love how so fragile? Ha baby, you still me? [translate]
指挥中心 [translate]
刘群、李素建的概念语义表达式整体相似度公式： [translate]
you know what is priority [translate]
glove phthalates free? Does it contain DEHP, or DOP, or DINP [translate]
螺旋弹簧 [translate]
consider the amount of work the individual actually produces during an extended period of time [translate]
Regist [translate]
in the late years of [translate]
COHERENCE AND COHESION [translate]
树立一个好的榜样 [translate]
你为什么希望多些朋友，你没有朋友吗？ [translate]
Hyperacute Phase [translate]
的文本！ [translate]
James took the magazines off the little table to make room for the television [translate]
he seek to make himself happy by making others happy [translate]
fist name [translate]
‖你一定要相信我‖爱你一生的人是我‖ [translate]
Some people think job satisfaction is more important than job security, while others think taking a permanent job is the most important. [translate]
请随便吃些鸡肉，孩子们 [translate]
走到火车站话来他15份钟 [translate]
luck thought skate was hard. [translate]
中心钻 [translate]
Small Tits [translate]
I have many hobbies.In my spare time,I used like listening to some pop music,especially the music played by some pop bands. [translate]
你的姓是什么 [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]
3.应对策略 [translate]
3.1 进一步了解中西方文化 [translate]
除了了解中西方文化之外，翻译者必须建立自己的翻译资料库。学习英语必须将有一定的单词量，翻译英语必须得有中英文的翻译资料库。 [translate]
所以，词语英译汉时，如果能够先在研究国语和本族文化的基础上来进行英语语义解释和英汉词语语义的对比分析，然后再动笔翻译，无疑将有助于防止和克服国语和本族文化的干扰，对于不同语域的民族文化传统、文化内容和文化心理，译者要从宏观上了解文化的蕴含、翻译的基本理论及技巧，且加以对比和分析。 [translate]
昨天是星期天，丽莎不上课， [translate]
show me your face?? [translate]
品牌包装 [translate]
you meet on service center of sony [translate]
将因公务于11月1日至5日其间在大连逗留 [translate]
Do you mind my smoking here? [translate]
产生的问题 [translate]
塑料颗粒加热时 [translate]
儿媳 [translate]
gefitinib tablets [translate]
现在进行法庭调查，先由原告陈述事实。 [translate]
我不是学生 我都工作了 你是做什么的 [translate]
I open my wallet,find no money,I open my pocket,find no coin,I open my life,find you ,then I konw how rich I am [translate]
happiness, because then you will forget me. [translate]
don't low up to the ampeu [translate]
penn south [translate]
他不上学 [translate]
We love how so fragile? Ha baby, you still me? [translate]
指挥中心 [translate]
刘群、李素建的概念语义表达式整体相似度公式： [translate]
you know what is priority [translate]
glove phthalates free? Does it contain DEHP, or DOP, or DINP [translate]
螺旋弹簧 [translate]
consider the amount of work the individual actually produces during an extended period of time [translate]
Regist [translate]
in the late years of [translate]
COHERENCE AND COHESION [translate]
树立一个好的榜样 [translate]
你为什么希望多些朋友，你没有朋友吗？ [translate]
Hyperacute Phase [translate]
的文本！ [translate]
James took the magazines off the little table to make room for the television [translate]
he seek to make himself happy by making others happy [translate]
fist name [translate]
‖你一定要相信我‖爱你一生的人是我‖ [translate]
Some people think job satisfaction is more important than job security, while others think taking a permanent job is the most important. [translate]
请随便吃些鸡肉，孩子们 [translate]
走到火车站话来他15份钟 [translate]
luck thought skate was hard. [translate]
中心钻 [translate]
Small Tits [translate]
I have many hobbies.In my spare time,I used like listening to some pop music,especially the music played by some pop bands. [translate]
你的姓是什么 [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]