相关搜索:
翻译结果A：
Learn more about Western culture in 3.1
翻译结果B：
3.1 further understanding of Western culture
翻译结果C：
3.1 further understands the Western culture
翻译结果D：
3.1 further understanding of Western culture
翻译结果E：
3.1 To further understand the Western culture
中国文化中以谦虚为美德，所以对别人的赞扬、夸奖常礼性地予以否认。如应对"You speak excellent English",中国人常说"no,no"；而西方人崇尚自我奋斗，常会对别人的赞扬乐于接受并表示感谢，积极地回答"Thank you"。 [translate]
3.应对策略 [translate]
3.1 进一步了解中西方文化 [translate]
除了了解中西方文化之外，翻译者必须建立自己的翻译资料库。学习英语必须将有一定的单词量，翻译英语必须得有中英文的翻译资料库。 [translate]
所以，词语英译汉时，如果能够先在研究国语和本族文化的基础上来进行英语语义解释和英汉词语语义的对比分析，然后再动笔翻译，无疑将有助于防止和克服国语和本族文化的干扰，对于不同语域的民族文化传统、文化内容和文化心理，译者要从宏观上了解文化的蕴含、翻译的基本理论及技巧，且加以对比和分析。 [translate]
Those this leave, it does not stay [translate]
非正式学习和交流是非常有必要的 [translate]
更换备件 [translate]
certified testing agency [translate]
独立女人 [translate]
Herron School of Art & Design [translate]
どうか そばにいて 离れないで どんなときも [translate]
今天是十二月的第一天，祝大家有个好心情 [translate]
保重！ [translate]
life is so cool [translate]
请输入您需要翻译的文本！尽快回复你 [translate]
done. [translate]
在这之前 [translate]
They were surprised,to say the least,and wished him well,while never admitting they were wrong. [translate]
do not show my popularity [translate]
Sandy is very upset and it's all because of you [translate]
进行合金化处理 [translate]
下一年我弟弟十五岁了 [translate]
Cold talk [translate]
父母为孩子做得越多孩子就越依靠父母 [translate]
initial reports [translate]
希望大家以后都能做到最好 [translate]
我相信你能做的很好 [translate]
刘先生 [translate]
CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIRED [translate]
当今社会有很多奢侈的东西 [translate]
我喜欢吃酸甜味的西红柿 [translate]
Can you feel the energy Beijing. Love is Love! [translate]
泰勒你好很高兴认识你 [translate]
铁板牛肠 [translate]
我们正在享受经济全球化带来的利益 [translate]
classic opinions [translate]
：红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。 [translate]
总统府 [translate]
紧跟着 [translate]
getup [translate]
听听他们怎么说 [translate]
加薪可以激发工人更加努力的工作 [translate]
she put the comb beside the tea leaves [translate]
they aer teachers? [translate]
电能总量 [translate]
Enaon [translate]
被接纳为····· [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]
3.应对策略 [translate]
3.1 进一步了解中西方文化 [translate]
除了了解中西方文化之外，翻译者必须建立自己的翻译资料库。学习英语必须将有一定的单词量，翻译英语必须得有中英文的翻译资料库。 [translate]
所以，词语英译汉时，如果能够先在研究国语和本族文化的基础上来进行英语语义解释和英汉词语语义的对比分析，然后再动笔翻译，无疑将有助于防止和克服国语和本族文化的干扰，对于不同语域的民族文化传统、文化内容和文化心理，译者要从宏观上了解文化的蕴含、翻译的基本理论及技巧，且加以对比和分析。 [translate]
Those this leave, it does not stay [translate]
非正式学习和交流是非常有必要的 [translate]
更换备件 [translate]
certified testing agency [translate]
独立女人 [translate]
Herron School of Art & Design [translate]
どうか そばにいて 离れないで どんなときも [translate]
今天是十二月的第一天，祝大家有个好心情 [translate]
保重！ [translate]
life is so cool [translate]
请输入您需要翻译的文本！尽快回复你 [translate]
done. [translate]
在这之前 [translate]
They were surprised,to say the least,and wished him well,while never admitting they were wrong. [translate]
do not show my popularity [translate]
Sandy is very upset and it's all because of you [translate]
进行合金化处理 [translate]
下一年我弟弟十五岁了 [translate]
Cold talk [translate]
父母为孩子做得越多孩子就越依靠父母 [translate]
initial reports [translate]
希望大家以后都能做到最好 [translate]
我相信你能做的很好 [translate]
刘先生 [translate]
CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIRED [translate]
当今社会有很多奢侈的东西 [translate]
我喜欢吃酸甜味的西红柿 [translate]
Can you feel the energy Beijing. Love is Love! [translate]
泰勒你好很高兴认识你 [translate]
铁板牛肠 [translate]
我们正在享受经济全球化带来的利益 [translate]
classic opinions [translate]
：红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。 [translate]
总统府 [translate]
紧跟着 [translate]
getup [translate]
听听他们怎么说 [translate]
加薪可以激发工人更加努力的工作 [translate]
she put the comb beside the tea leaves [translate]
they aer teachers? [translate]
电能总量 [translate]
Enaon [translate]
被接纳为····· [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]