相关搜索:
翻译结果A：
3 coping strategies
翻译结果B：
3. countermeasures
翻译结果C：
3. should to the strategy
翻译结果D：
3. countermeasures
翻译结果E：
3 Response Policy .
中国文化中以谦虚为美德，所以对别人的赞扬、夸奖常礼性地予以否认。如应对"You speak excellent English",中国人常说"no,no"；而西方人崇尚自我奋斗，常会对别人的赞扬乐于接受并表示感谢，积极地回答"Thank you"。 [translate]
3.应对策略 [translate]
3.1 进一步了解中西方文化 [translate]
除了了解中西方文化之外，翻译者必须建立自己的翻译资料库。学习英语必须将有一定的单词量，翻译英语必须得有中英文的翻译资料库。 [translate]
所以，词语英译汉时，如果能够先在研究国语和本族文化的基础上来进行英语语义解释和英汉词语语义的对比分析，然后再动笔翻译，无疑将有助于防止和克服国语和本族文化的干扰，对于不同语域的民族文化传统、文化内容和文化心理，译者要从宏观上了解文化的蕴含、翻译的基本理论及技巧，且加以对比和分析。 [translate]
Here you are. [translate]
收到清回复 [translate]
infection [translate]
I am not sure yet. [translate]
我不是学生 我都工作了 你是做什么的 [translate]
rising [translate]
the psychologist said that children's bad behaviour often sign over boredom [translate]
happiness, because then you will forget me. [translate]
gefitinib tablets [translate]
having finished the college entrance examination,he went out and passe up and down the street all afternoon,looking at the shops and the people [translate]
Do you mind my smoking here? [translate]
Attaching network interface lo0... [translate]
产生的问题 [translate]
cose (Merck). [translate]
无条件为你 [translate]
Low-level format is done. You will have to create partitions and format this drive. [translate]
UNable to locate the file "daemon.dll" or "dtpro.dll" [translate]
高兴？怎么可能呢，不过怎么说，我是被人给抛弃了 [translate]
Product and Brand Strategy [translate]
I SUDDENLY LONELY [translate]
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 [translate]
想你，念你，回眸你，忘不了你... [translate]
QPOI [translate]
本工程标注尺寸除标高以米为单位外，其余均以毫米为单位 [translate]
掘り出し [translate]
你很帅，我喜欢你 [translate]
an otherwise flat lawn [translate]
Certain fetal abnormalities such as congenital renal disease and esophageal atresia also show AFAFP elevations. [translate]
we are tall [translate]
beauty care suihkusaippua [translate]
monumental rock complexes [translate]
粗加工后的海产类食品 [translate]
head cleaning [translate]
中西饮食对象的差异 [translate]
are 134 pet renting compan请输入您需要翻译的文本！There ies in Tokyo,Japan. [translate]
我需要喝足够的水 [translate]
A firm’s strategic plan and structure must now factor in this new channel that is available for use worldwide [translate]
减 [translate]
capacitance [translate]
福特的才能得到了底特律木材大亨William H.Murphy的赏识， [translate]
Similarly to what is expected from other control loop components [translate]
操场 [translate]
I really look up to you. [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]
3.应对策略 [translate]
3.1 进一步了解中西方文化 [translate]
除了了解中西方文化之外，翻译者必须建立自己的翻译资料库。学习英语必须将有一定的单词量，翻译英语必须得有中英文的翻译资料库。 [translate]
所以，词语英译汉时，如果能够先在研究国语和本族文化的基础上来进行英语语义解释和英汉词语语义的对比分析，然后再动笔翻译，无疑将有助于防止和克服国语和本族文化的干扰，对于不同语域的民族文化传统、文化内容和文化心理，译者要从宏观上了解文化的蕴含、翻译的基本理论及技巧，且加以对比和分析。 [translate]
Here you are. [translate]
收到清回复 [translate]
infection [translate]
I am not sure yet. [translate]
我不是学生 我都工作了 你是做什么的 [translate]
rising [translate]
the psychologist said that children's bad behaviour often sign over boredom [translate]
happiness, because then you will forget me. [translate]
gefitinib tablets [translate]
having finished the college entrance examination,he went out and passe up and down the street all afternoon,looking at the shops and the people [translate]
Do you mind my smoking here? [translate]
Attaching network interface lo0... [translate]
产生的问题 [translate]
cose (Merck). [translate]
无条件为你 [translate]
Low-level format is done. You will have to create partitions and format this drive. [translate]
UNable to locate the file "daemon.dll" or "dtpro.dll" [translate]
高兴？怎么可能呢，不过怎么说，我是被人给抛弃了 [translate]
Product and Brand Strategy [translate]
I SUDDENLY LONELY [translate]
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 [translate]
想你，念你，回眸你，忘不了你... [translate]
QPOI [translate]
本工程标注尺寸除标高以米为单位外，其余均以毫米为单位 [translate]
掘り出し [translate]
你很帅，我喜欢你 [translate]
an otherwise flat lawn [translate]
Certain fetal abnormalities such as congenital renal disease and esophageal atresia also show AFAFP elevations. [translate]
we are tall [translate]
beauty care suihkusaippua [translate]
monumental rock complexes [translate]
粗加工后的海产类食品 [translate]
head cleaning [translate]
中西饮食对象的差异 [translate]
are 134 pet renting compan请输入您需要翻译的文本！There ies in Tokyo,Japan. [translate]
我需要喝足够的水 [translate]
A firm’s strategic plan and structure must now factor in this new channel that is available for use worldwide [translate]
减 [translate]
capacitance [translate]
福特的才能得到了底特律木材大亨William H.Murphy的赏识， [translate]
Similarly to what is expected from other control loop components [translate]
操场 [translate]
I really look up to you. [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]