相关搜索:
翻译结果A：
有形の形式で開示される機密情報は、本契約に基づいて保護を受ける権利を有する、"機密"として、または類似の伝説とマークされている必要があります、または単独で口頭または視覚的な手段によって開示された場合、それは、開示の時点で機密として識別する必要があります。
翻译结果B：
機密情報を保護するにはこの契約の下で権利を具体的な形で開示された場合として「機密」かのような凡例をマークする必要がまたはのみ口頭または視覚的手段によって開示された場合は、それとして機密開示の時点で識別する必要があります。
翻译结果C：
秘情報資料はこの一致の下で保護に、有形形態で表われられたら資格を与えるか、または同じような伝説と、またはもっぱら表われられたら口頭によって「機密」ように印が付いていなければならないまたは視覚資料の平均、発表の時に機密ように識別されなければならない
翻译结果D：
機密情報を保護するにはこの契約の下で権利を具体的な形で開示された場合として「機密」かのような凡例をマークする必要がまたはのみ口頭または視覚的手段によって開示された場合は、それとして機密開示の時点で識別する必要があります。
翻译结果E：
（もし明白な形式で明らかにされたとしても）この協定の下で保護を持つ権利がある機密情報が「機密である」というマークを付けられなくてはなりません、あるいは類似の伝説で、あるいはもし口頭か、あるいは視覚の手段によって単に明らかにされるなら、それは公表の時点で機密であると判断されなくてはなりません
Confidential Information entitled to protection under this Agreement, if disclosed in a tangible form, must be marked as “confidential” or with a similar legend, or if disclosed solely by oral or visual means, it must be identified as confidential at the time of disclosure [translate]
is readily accessible to the public on or after the date of disclosure to Recipient other than through Recipient’s breach of this Agreement and without using the Confidential Information itself to locate the same in a public source (except that this exception applies only after the information becom [translate]
is readily accessible to the public on or after the date of disclosure to Recipient other than through Recipient’s breach of this Agreement and without using the Confidential Information itself to locate the same in a public source [translate]
was rightfully received by Recipient without restriction on disclosure from a third party entitled to make such a disclosure (except that this exception applies only after Recipient receives the information from the third party) [translate]
短作业优先 [translate]
去年我游览了长城，而且玩得特别开心。 [translate]
Lock panel [translate]
他反复说他来中国为了拓展视野 [translate]
我很抱歉我要申请离职了。 [translate]
To share their happiness... [translate]
薄命的人 [translate]
increasingly the rate of metabolism [translate]
jessica [translate]
向自己喜欢的方向前进吧! [translate]
想逃离他 [translate]
他利润增长的部分原因是采用了新的市场策略 [translate]
坚挺的乳房 [translate]
it iswellworthoffallingloveinsomeone,evencankeepup, [translate]
这是个交易 [translate]
baume hydratant [translate]
1. American faith in the value of education is shown by the rising number of Americans who have at least a bachelor’s degree [translate]
那样太长了，你呢会不会说呢。还说我 [translate]
斜齿轮 [translate]
我两三天就可以把这本书看完 [translate]
Sends express [translate]
Define the chip-rate multiuser signal as the sum of the users’ spread signals, [translate]
因不可抗力造成损坏的以上不良属生产损坏，在生产工艺中无法避免，已要求工程改良结构。 [translate]
aggressive steam [translate]
extract Thumbnail [translate]
许多美国人十分钦佩汤姆的才能 [translate]
原建筑空间体态 [translate]
一只蜘蛛和三个人 [translate]
limition [translate]
taking inflation and required returns into account [translate]
他接到一个去抓罪犯的通知 [translate]
对高分辨率估计图像 [translate]
cap bottlt;shake well [translate]
我唱了一首歌 [translate]
奥巴马当选美国第44任总统。 [translate]
可以和家里经常联系 [translate]
Do you know the girl who is over there? [translate]
我爱你娇儿 [translate]
开头 [translate]
Is my fault, sorry [translate]
songtaste [translate]
vov cosmetics co ltd + [translate]
unignored [translate]
hold back the emotion and the tears [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]
is readily accessible to the public on or after the date of disclosure to Recipient other than through Recipient’s breach of this Agreement and without using the Confidential Information itself to locate the same in a public source (except that this exception applies only after the information becom [translate]
is readily accessible to the public on or after the date of disclosure to Recipient other than through Recipient’s breach of this Agreement and without using the Confidential Information itself to locate the same in a public source [translate]
was rightfully received by Recipient without restriction on disclosure from a third party entitled to make such a disclosure (except that this exception applies only after Recipient receives the information from the third party) [translate]
短作业优先 [translate]
去年我游览了长城，而且玩得特别开心。 [translate]
Lock panel [translate]
他反复说他来中国为了拓展视野 [translate]
我很抱歉我要申请离职了。 [translate]
To share their happiness... [translate]
薄命的人 [translate]
increasingly the rate of metabolism [translate]
jessica [translate]
向自己喜欢的方向前进吧! [translate]
想逃离他 [translate]
他利润增长的部分原因是采用了新的市场策略 [translate]
坚挺的乳房 [translate]
it iswellworthoffallingloveinsomeone,evencankeepup, [translate]
这是个交易 [translate]
baume hydratant [translate]
1. American faith in the value of education is shown by the rising number of Americans who have at least a bachelor’s degree [translate]
那样太长了，你呢会不会说呢。还说我 [translate]
斜齿轮 [translate]
我两三天就可以把这本书看完 [translate]
Sends express [translate]
Define the chip-rate multiuser signal as the sum of the users’ spread signals, [translate]
因不可抗力造成损坏的以上不良属生产损坏，在生产工艺中无法避免，已要求工程改良结构。 [translate]
aggressive steam [translate]
extract Thumbnail [translate]
许多美国人十分钦佩汤姆的才能 [translate]
原建筑空间体态 [translate]
一只蜘蛛和三个人 [translate]
limition [translate]
taking inflation and required returns into account [translate]
他接到一个去抓罪犯的通知 [translate]
对高分辨率估计图像 [translate]
cap bottlt;shake well [translate]
我唱了一首歌 [translate]
奥巴马当选美国第44任总统。 [translate]
可以和家里经常联系 [translate]
Do you know the girl who is over there? [translate]
我爱你娇儿 [translate]
开头 [translate]
Is my fault, sorry [translate]
songtaste [translate]
vov cosmetics co ltd + [translate]
unignored [translate]
hold back the emotion and the tears [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]