如果说TOM在桂林成立的喜福会麻将局是为了帮助牌友们忘却战争的恐惧,那么美国的喜福会麻将局则是为了帮助她们忘却身处外国的孤独和对美国主流文化的恐惧和抵制。对于这些移民母亲,麻将局就是一种逃避的方式。在中国用来逃避对战争的恐惧,在美国用来逃避对新文化的恐惧。喜福会麻将局似乎成了一个保护并帮助她们度过每次艰难时光的堡垒。然而在女儿们眼中 ,母亲们这神圣的避难之所却古怪、神秘,就像美国“三K党 ”的秘密集会。中英文转换,英汉互译转换,怎么翻译,怎么说?在线翻网
参考更多结果: [青云词典] [文献翻译] [海词] [金山词霸] [词酷] [词都] [句酷] [百度搜索] [谷歌搜索] [搜狗搜索]
相关搜索:
翻译结果A:
正在翻译,请等待...
翻译结果B:
If TOM in Guilin Nobutomi Mahjong Council is to help the friends to forget the fear of war, then United States Nobutomi of Mahjong is to help them forget the loneliness in foreign and United States mainstream culture of fear and resistance. For these migrant mother, Mahjong is a way to escape. Used
翻译结果C:
If TOM the happy luck which establishes in Guilin meets the mahjong bureau is in order to help the mahjong gamblers to put behind the war the fear, then US's happy luck meets the mahjong bureau is in order to help them to put behind places the foreign country lonely and to the American mainstream cu
翻译结果D:
If TOM in Guilin Nobutomi Mahjong Council is to help the friends to forget the fear of war, then United States Nobutomi of Mahjong is to help them forget the loneliness in foreign and United States mainstream culture of fear and resistance. For these migrant mother, Mahjong is a way to escape. Used
翻译结果E:
If it is established in Guilin TOM mahjong Board is the joy Luck Club license in order to help friends who have forgotten the fear of war, then the United States The Joy Luck Club mahjong Board, it is intended to help them forget the loneliness and living abroad for the US mainstream culture of fear
如果说TOM在桂林成立的喜福会麻将局是为了帮助牌友们忘却战争的恐惧,那么美国的喜福会麻将局则是为了帮助她们忘却身处外国的孤独和对美国主流文化的恐惧和抵制。对于这些移民母亲,麻将局就是一种逃避的方式。在中国用来逃避对战争的恐惧,在美国用来逃避对新文化的恐惧。喜福会麻将局似乎成了一个保护并帮助她们度过每次艰难时光的堡垒。然而在女儿们眼中 ,母亲们这神圣的避难之所却古怪、神秘,就像美国“三K党 ”的秘密集会。 [translate] 
如果你作业做完了你就可以回家了 [translate] 
如果我是外星人,我要警告人类保护地球。如果我是一朵云,我会为人类带来清爽。 [translate] 
如果采用多层支架支模时,各层支架本身必须成为整体空间稳定结构, [translate] 
如果承载力不够,必须附加临时支柱加固,或者事先保留该楼盖模板支柱。 [translate] 
孩子应该在小学学习外语有几个原因 [translate] 
你现在的工作忙吗? [translate] 
基本相同 [translate] 
目前,AOL时代华纳公司收入主要有六大业务 [translate] 
你的有多大啊 [translate] 
有很多的问题要解决,那位新当选的总统正过着艰难的日子 [translate] 
健康本身就是一种财富 [translate] 
舍不得,所以不放弃 [translate] 
从理论上讲,每个人都可以受到教育。 [translate] 
最近她到一家汽车销售店应聘 [translate] 
settle down [translate] 
但是总的来说 [translate] 
body lotion [translate] 
爱上你 [translate] 
employee resistance [translate] 
臭气坑 [translate] 
I get it [translate] 
i enjoy the time [translate] 
WHITENING TREATMENT ESSENCE [translate] 
and shooting [translate] 
闭上眼睛,来感受这残酷de社会 [translate] 
我不喜欢随性,请你尊重,我们中国人不是那么开放的。 [translate] 
我们能否还可以在一起? [translate] 
There must be sth changed in your life [translate] 
你同样阳光开朗 [translate] 
超额收益 [translate] 
fallen on evil [translate] 
Contact surface to be preserved with MOLYKOTE G during erection [translate] 
我拥抱了她,并且说到,你总是给我出人意料的惊喜,我最好的朋友 [translate] 
建立 [translate] 
波度 [translate] 
giraffe的音标 [translate] 
众所周知,他是个大忙人。 [translate] 
Authentification [translate] 
Please find the details in the next worksheet. [translate] 
HIV virus are expected to die within the next year [translate] 
我懂四种语言,如日语,英语。 [translate] 
清洗箱 [translate] 
a person is allowed to deduct qualifying expenses incurred in the production of the income [translate] 
stabile [translate] 
的技术能力是世界一流的 [translate] 
forwarding incorrect or excessive quantities of Goods without the written instructions of the Representative; [translate] 
不要对我笑 [translate] 
、T [translate] 
please help chevady find thesame shapes [translate] 
筛选 [translate] 
beistellung [translate] 
我只是一个坏人,我配不上你 [translate] 
You kill me [translate] 
Instructional Investor Magazine [translate] 
倒霉事 [translate] 
你的学历也很让我佩服 [translate] 
隆重和豪华的节日 [translate] 
Illinois of the United States [translate] 
blues settings [translate] 
G3nTL [translate] 
TPP storage class driver [translate] 
what a fucking piece of shit, go hell... [translate] 
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate] 
基金从业资格证书 [translate] 
他在台上认真的表演 [translate] 
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate] 
支持者认为作为独生子女,团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识,增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]