相关搜索:
翻译结果A：
除因本协议的任何款项，任何一方都将承担责任或任何由于不可预见的情况或超出其合理控制的原因未能履行责任，
翻译结果B：
除了任何款项本协议，任何一方将负责或承担任何未能执行由于不可预见的情况或超出其合理控制，原因
翻译结果C：
除了所有付款付在此之下，两个党不会是负责任或对任何疏忽执行由于负责不可预见情况或到起因在之外它合理的控制，
翻译结果D：
除了任何款项本协议，任何一方将负责或承担任何未能执行由于不可预见的情况或超出其合理控制，原因
翻译结果E：
除因以下任何付款,任何一方将负责或承担任何责任的任何不履行由于无法预见的情况,原因或超出其合理控制,
or deposits against any amounts owing under this Agreement and to charge interest in the amount of one and [translate]
upon termination of this Agreement or any individual Services Supplement for any reason whatsoever, Customer shall, at its own expense and within ten (10) days of the date of termination, return to Jeppesen all software and associated documentation (and all copies thereof) including but not limited [translate]
Notwithstanding any termination of this Agreement, [translate]
the parties' respective obligations under Sections 5 (Taxes), 6.B (Disclaimer and Release), 6.C (Exclusion of Consequential and Other Damages), 7 (Indemnities), 8 (Intellectual Property), 9 (Confidentiality), 11 (Effects of Termination), 14 (Export), and 15.A (Governing Law), and any other clauses t [translate]
Such security deposit will be provided to Jeppesen by Customer within ten (10) days after written notice by Jeppesen to Customer of such Event of Default. [translate]
Except for any payments due hereunder, neither party will be responsible or liable for any failure to perform due to unforeseen circumstances or to causes beyond its reasonable control, [translate]
including but not limited to acts of God, war, riots, terrorist acts, embargoes, acts of civil or military authorities, fires, floods, earthquakes, accidents, labor unrest, interruptions in the delivery of required services, failure of communications services, or shortage or failure of other critica [translate]
Nothing in this clause releases Customer from any obligation stated elsewhere in this Agreement not to disclose such data. [translate]
In the event Jeppesen determines the credit worthiness of Customer is in question, a security deposit or advance payment may be required by Jeppesen. Customer's creditworthiness may be determined by Jeppesen based upon, among other things, public information that Customer is experiencing financial c [translate]
一个人长期的处于紧张的工作环境中，会感到很累，并且会不开心的。 [translate]
Don't tie in my heart [translate]
detected AMD radeon driver version 10 11 the recommended dviver version is 11. 7 or later please update your dvivers at [translate]
cheseaux [translate]
价值5000元 [translate]
Sony ags dec 24th 2010 See yall there Edc performs in hk? Maybe not maybe so [translate]
我想学英语 [translate]
just kill the soldiers around the people. [translate]
du bist nicht gut [translate]
20后我会是一个怎样的人呢？ [translate]
又过了三个月 [translate]
新的科学理论的创立和新技术的出现,在推动科学技术进步的同时,也产生了大批新词,并使一些旧词赋予新的涵义。如:fax (传真) 、laser printer (激光打印机) 、videophone [translate]
I just want some one to look me in the eyes, [translate]
点名制度对于老师来说是一种衡量学生的因素，对学生来说是一种监督手段 [translate]
我住在酒店附近 [translate]
预计到期日：30 December 2011 [translate]
do you have bags for s [translate]
damit [translate]
寒梅买了西红柿、鸡蛋和蔬菜；她又买了冰淇淋；她共花了十九元钱。 [translate]
好奇 [translate]
jim的生日在5月吗？是的 [translate]
You big disgrace [translate]
设置加工出口区，建立了外向型经济体系 [translate]
what dreams you have for your future and how you can achieve it [translate]
略论人民币国际化进程中的风险与防范 [translate]
booking no [translate]
我喜欢你：铉，你呢？ [translate]
幼儿教育专业化 [translate]
你真是没内涵，又啰嗦 [translate]
D:World of WarcraftWow.exe [translate]
Domain ID: D32538386-US [translate]
as the same time [translate]
self-portrait edit [translate]
我的父母很支持我追求事业 [translate]
there'll be no more sorrow no grief and pain [translate]
the need for the collective display [translate]
搞一些创新 [translate]
Tag with red color belt [translate]
Is not it great? [translate]
校正砝码 [translate]
器官移植 [translate]
延边林业党建通讯 [translate]
you've been sweet, so don't put up a fight, [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]
upon termination of this Agreement or any individual Services Supplement for any reason whatsoever, Customer shall, at its own expense and within ten (10) days of the date of termination, return to Jeppesen all software and associated documentation (and all copies thereof) including but not limited [translate]
Notwithstanding any termination of this Agreement, [translate]
the parties' respective obligations under Sections 5 (Taxes), 6.B (Disclaimer and Release), 6.C (Exclusion of Consequential and Other Damages), 7 (Indemnities), 8 (Intellectual Property), 9 (Confidentiality), 11 (Effects of Termination), 14 (Export), and 15.A (Governing Law), and any other clauses t [translate]
Such security deposit will be provided to Jeppesen by Customer within ten (10) days after written notice by Jeppesen to Customer of such Event of Default. [translate]
Except for any payments due hereunder, neither party will be responsible or liable for any failure to perform due to unforeseen circumstances or to causes beyond its reasonable control, [translate]
including but not limited to acts of God, war, riots, terrorist acts, embargoes, acts of civil or military authorities, fires, floods, earthquakes, accidents, labor unrest, interruptions in the delivery of required services, failure of communications services, or shortage or failure of other critica [translate]
Nothing in this clause releases Customer from any obligation stated elsewhere in this Agreement not to disclose such data. [translate]
In the event Jeppesen determines the credit worthiness of Customer is in question, a security deposit or advance payment may be required by Jeppesen. Customer's creditworthiness may be determined by Jeppesen based upon, among other things, public information that Customer is experiencing financial c [translate]
一个人长期的处于紧张的工作环境中，会感到很累，并且会不开心的。 [translate]
Don't tie in my heart [translate]
detected AMD radeon driver version 10 11 the recommended dviver version is 11. 7 or later please update your dvivers at [translate]
cheseaux [translate]
价值5000元 [translate]
Sony ags dec 24th 2010 See yall there Edc performs in hk? Maybe not maybe so [translate]
我想学英语 [translate]
just kill the soldiers around the people. [translate]
du bist nicht gut [translate]
20后我会是一个怎样的人呢？ [translate]
又过了三个月 [translate]
新的科学理论的创立和新技术的出现,在推动科学技术进步的同时,也产生了大批新词,并使一些旧词赋予新的涵义。如:fax (传真) 、laser printer (激光打印机) 、videophone [translate]
I just want some one to look me in the eyes, [translate]
点名制度对于老师来说是一种衡量学生的因素，对学生来说是一种监督手段 [translate]
我住在酒店附近 [translate]
预计到期日：30 December 2011 [translate]
do you have bags for s [translate]
damit [translate]
寒梅买了西红柿、鸡蛋和蔬菜；她又买了冰淇淋；她共花了十九元钱。 [translate]
好奇 [translate]
jim的生日在5月吗？是的 [translate]
You big disgrace [translate]
设置加工出口区，建立了外向型经济体系 [translate]
what dreams you have for your future and how you can achieve it [translate]
略论人民币国际化进程中的风险与防范 [translate]
booking no [translate]
我喜欢你：铉，你呢？ [translate]
幼儿教育专业化 [translate]
你真是没内涵，又啰嗦 [translate]
D:World of WarcraftWow.exe [translate]
Domain ID: D32538386-US [translate]
as the same time [translate]
self-portrait edit [translate]
我的父母很支持我追求事业 [translate]
there'll be no more sorrow no grief and pain [translate]
the need for the collective display [translate]
搞一些创新 [translate]
Tag with red color belt [translate]
Is not it great? [translate]
校正砝码 [translate]
器官移植 [translate]
延边林业党建通讯 [translate]
you've been sweet, so don't put up a fight, [translate]
、T [translate]
please help chevady find thesame shapes [translate]
筛选 [translate]
beistellung [translate]
我只是一个坏人，我配不上你 [translate]
You kill me [translate]
Instructional Investor Magazine [translate]
倒霉事 [translate]
你的学历也很让我佩服 [translate]
隆重和豪华的节日 [translate]
Illinois of the United States [translate]
blues settings [translate]
G3nTL [translate]
TPP storage class driver [translate]
what a fucking piece of shit, go hell... [translate]
I will have your heart, but the proportion falling just ... ... [translate]
基金从业资格证书 [translate]
他在台上认真的表演 [translate]
Hope your Christmas is wonderful and your new year [translate]
支持者认为作为独生子女，团队合作可以有利于提高孩子们的团队意识，增进孩子们的友情和了解外面的事情 [translate]